¿Por qué no investigas?

¿Por qué no investigas?


Tenemos más abajo un fragmento del prólogo de la segunda parte escrita por Alonso Fernández de Avellaneda. Si leemos con atención, podemos advertir cierta acritud con-tra M. de Cervantes. ¿Qué historia oculta hay entre líneas? ¿La segunda parte apócrifa pretende ser una venganza? Si lo es, ¿de qué se pretende vengar quien se oculta baja un seudónimo?

Posiblemente, todo sea más fácil si lees con atención e investigas.


“

Como casi es comedia toda la historia de don Quijote de la Mancha, no puede ni
debe ir sin prólogo; y así, sale al principio desta segunda parte de sus hazañas éste,
menos cacareado y agresor de sus letores que el que a su primera parte puso Miguel de Cervantes Saavedra, y más humilde que el que segundó en sus Novelas, más satíricas que ejemplares, si bien no poco ingeniosas. No le parecerán a él lo son las razones desta historia, que se prosigue con la autoridad que él la comenzó y con la copia de fieles relaciones que a su mano llegaron; y digo mano, pues confiesa de sí que tiene sola una; y hablando tanto de todos, hemos de decir dél que, como soldado tan viejo en años cuanto mozo en bríos, tiene más lengua que manos. Pero quéjese de mi trabajo por la ganancia que le quito de su segunda parte, pues no podrá, por lo menos, dejar de confesar tenemos ambos un fin, que es desterrar la perniciosa lición de los vanos libros de caballerías, tan ordinaria en gente rústica y ociosa; si bien en los medios diferenciamos, pues él tomó por tales el ofender a mí, y particularmente a quien tan justamente celebran las naciones más estranjeras y la nuestra debe tanto, por haber entretenido honestísima y fecundamente tantos años los teatros de España con estupendas e inumerables comedias, con el rigor del arte que pide el mundo y con la seguridad y limpieza que de un ministro del Santo Oficio se debe esperar. [...]
.

Pero disculpan los hierros de su primera parte, en esta materia, el haberse escrito entre los de una cárcel; y así, no pudo dejar de salir tiznada dellos, ni salir menos que quejosa, mormuradora, impaciente y colérica, cual lo están los encarcelados. En algo diferencia esta parte de la primera suya, porque tengo opuesto humor también al suyo

.”

Prólogo
Segundo Tomo Del Ingenioso Hidalgo Don Quijote De La Mancha, Que Contiene Su Tercera Salida Y Es La Quinta Parte De Sus Aventuras.-
Alonso Fernández de Avellaneda